[`pækɪʤɪŋ]упаковка
packaging: translation packaging pack‧ag‧ing [ˈpækɪdʒɪŋ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT material, boxes etc, used for wrapping goo... смотреть
packaging: translation nounADJECTIVE ▪ fancy ▪ Many customers are influenced by designer names and fancy packaging. ▪ original ▪ Keep your sales re... смотреть
сущ.1) торг. упаковывание, упаковка (как процесс) machine for packaging — станок для упаковывания, упаковочная машина2) торг. упаковка (как часть товар... смотреть
марк., рек. n упаковка; упакування; упаковування; a упакований; пакувальний комплекс заходів, спрямованих на застосування обгорткових матеріалів, коробок чи банок для розміщення продуктів (product); ♦ упаковка виконує три основні функції: а) зберігає вміст продукту в дорозі, на складі чи в ужитку; б) продукт стає зручним та привабливим; в) подає корисну інформацію про вміст пакунка (package) у формі наклейки (label); сьогодні від якості упаковки залежить і захист навколишнього середовища (environment protection), тому одна з вимог до пакувальних матеріалів — придатність до утилізації (recycling) air-freight ~ упакування для перевезення повітряним транспортом; airtight ~ герметичне упакування; attractive ~ привабливе упакування; bright ~ яскраве упакування; cardboard ~ картонне упакування; cargo ~ упакування вантажу; container ~ контейнерне упакування; contract ~ контрактне упакування; defective ~ пошкоджена упаковка; export ~ експортне упакування; factory ~ фабрична упаковка; faulty ~ пошкоджена упаковка; freight ~ вантажне упакування; import ~ імпортне упакування; inside ~ внутрішнє упакування; interior ~ внутрішнє упакування; metallic ~ металева упаковка; nonreturnable ~ одноразова упаковка; ~ business пакувальна справа • пакувальний бізнес; ~ company пакувальне підприємство • пакувальна компанія; ~ design зразок упаковки • взірець упаковки; ~ industry пакувальна галузь packaging ‡ B. four principles of marketing (386)... смотреть
1) упаковка (продукции); подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже2) расфасовка; упаковка; тара3) изготовление [печатание] упаковки4) ... смотреть
1) торг. упаковывание, упаковка (процесс помещения товаров в специальные контейнеры или упаковочные материалы (коробки и т. п.)) machine for packaging - станок для упаковывания, упаковочная машина See: Packaging Institute 2) торг. - package 2) packaging concept - концепция упаковки, packaging designer - разработчик упаковки, Attractive packaging can help to sell a product. - Привлекательная упаковка способствует продаже товара. 3) торг. - packing material 1) All our packaging is biodegradable. - Мы используем только саморазлагающиеся упаковочные материалы. 4) торг. способ упаковки (упаковывания) 5) марк. дизайн упаковки, стиль упаковки (внешний вид упаковки (форма, цвет и т. п.)) See: product design 6) общ. презентация, представление (идей, предложений, товаров (услуг), личностей (напр., политических кандидатов) обществу, а также манера (стиль) представления) packaging of new ideas - презентация (представление) новых идей... смотреть
1) затаривание2) пакетирование3) упаковочный4) фасовочный5) монтаж кристалла в корпус– bitumized packaging– cordwood packaging– high-density packaging–... смотреть
packaging: übersetzungpackaging packaging [paka(d)ʒiŋ] Substantif masculin [Verkaufs]verpackung féminin
{ʹpækıdʒıŋ} n 1. упаковка 2. способ упаковки 3. упаковочное дело 4. элк. монтаж (схемы)
Упаковка (продукции); подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже; Расфасовка; упаковка; тара; Изготовление [печатание] упаковки; Упаковочный материал; Создание торгового имиджа; Предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра; Упаковка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
n1) упаковка; пакувальний комплект2) пакування, упакування•- combination packaging- composite packaging
[ʹpækıdʒıŋ] n1. упаковка2. способ упаковки3. упаковочное дело4. элк. монтаж (схемы)
1) затаривание 2) монтаж кристалла в корпус 3) пакетирование 4) упаковочный 5) фасовочный • bitumized packaging paper — битумированная упаковочная бумага - cordwood packaging - high-density packaging - packaging film - packaging machine - packaging material - packaging of equipment - packaging paper... смотреть
сущ. упаковка Much attention is being paid to grading, packaging and marketing. — Много внимания уделяется сортировке, упаковке и сбыту. tamper-proof packaging, tamper-resistant packaging — упаковка, защищающая от неумелого обращения, ударов, и т. п.... смотреть
1) сборка; компоновка (деталей в собираемом узле) 2) упаковка, упаковывание 3) конструктивное расположение, конструктивное сочетание (напр. блоков в системе) • - collated packaging- high-density packaging... смотреть
1) сборка; компоновка (деталей в собираемом узле) 2) упаковка, упаковывание 3) конструктивное расположение, конструктивное сочетание (напр. блоков в системе) • - collated packaging - high-density packaging... смотреть
packaging: übersetzung packaging Verpackung f
packaging [ʹpækıdʒıŋ] n 1. упаковка 2. способ упаковки 3. упаковочное дело 4. элк. монтаж (схемы)
Компонування (програм) із готових модулівстворювання пакетів (програм)пакетування (програм)
• Shipping-room activity • A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution • Put into a box
nкомплексный подход- packaging of foreign technology
1) упаковка; уплотнение; компоновка 2) герметизация 3) конструктивное оформление 4) организация пакетов, пакетирование 5) создание пакетов программ
packaging: translationOf a virus, the process by which the genetic material is encapsulated by the coat proteins.
1) включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение 2) создание портфеля патентов 3) упаковка • - manufacturer packaging
Packaging: traducción Técnica para desarrollar envases y embalajes
packaging noun упаковка; it is selling very well, in part because thepackaging is so attractive
• 1) упаковывание; 2) затаривание • упаковочный
компонування (програм) із готових модулівстворювання пакетів (програм) пакетування (програм)
• упаковка • упаковывающий
1) упаковка; компоновка 2) объединение 3) уплотнение • - electronic packaging
1) создание пакетов программ 2) компоновка программ из готовых модулей
Упаковочное дело; упаковка
мол. биол.упаковка
- protective packaging
Упаковочный материал
m англ. рекламная упаковка Итальяно-русский словарь.2003.
- (Упаковка). Тематическая упаковка товара.
1. упаковка2. упаковывание
компоновка
упаковка
упаковка
• блочное размещение • размещение
упаковка, упакування, пакування
упаковка (тара) f
(n) упаковка
эк. тр., амер. операторы оберточных автоматов и наполнительных машин (по SOC: обслуживают автоматы для подготовки промышленных и потребительских товар... смотреть
компоновка
Приемная упаковка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
упаковывающая клеточная линия
линия клеток с дефектом упаковки (нуклеотидных последовательностей)
упаковочные материалы
поточная линия упаковки
• поточная линия упаковки • упаковочный конвейер
затраты на упаковку
плотность упаковки; плотность монтажа; плотность (размещения) компонентов
плотность упаковки; плотность монтажа; плотность (размещения) компонентов
плотность укладки
плотность монтажа
Плотность упаковки; Плотность монтажа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) торг. - packing department 2) эк., марк. отдел упаковки (занимается разработкой и производством упаковки) See: packaging design
1) торг., упр. = packing department 2) марк., упр. отдел упаковки (занимается разработкой и производством упаковки)
марк. конструирование (дизайн) упаковки Syn: package engineering package design 1) packing development See: packaging department 2)
марк. конструирование [разработка\] упаковкиSyn:package engineeringSee:packaging department 2)
оборудование для упаковки
оборудование для упаковки
Упаковочное оборудование
упаковочная пленка
плёнка для упаковки, упаковочная плёнка
Упаковочная плёнка
упаковочная пленка
Упаковочная плёнка; Упаковочная пленка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(стандартные) толщины упаковочных плёнок
(стандартные) толщины упаковочных плёнок. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
отходы мясоконсервных заводов
эк. упаковочная промышленность (отрасль промышленности, представленная компаниями, занятыми в производстве упаковочного оборудования и материалов) See: packing material... смотреть
эк. упаковочная промышленность (отрасль промышленности, представленная компаниями, занятыми в производстве упаковочного оборудования и материалов) See... смотреть
Тароупаковочное производство
Тароупаковочное производство; Упаковочная промышленность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
торг., амер. Институт упаковочного дела (упаковки)* (объединение производителей и пользователей материалов, оборудования и услуг в сфере упаковки) See: packaging 1)... смотреть
банк., торг. - anticipatory credit
упаковочная линия
объединение ссуд в пакет
см. packing machine
оберточный автомат
см. packing machine
упаковочная машина
Упаковочная машина
пакетировочная машина
оберточный автомат