Найдено 200+ «M»

M/G WELDING PACKAGE

Англо-русский словарь по машиностроению

установка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAC

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от metal-arc cuttingдуговая резка металлическим электродомАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAC CULLAGH'S ELLIPSOID

Англо-русский словарь по машиностроению

эллипсоид Мак-Куллага (его радиусы представляют моменты количества движения)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAGS

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от metal-arc gas-shielded (welding)дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в защитном газеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.

MAP

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от mobile allocation partподсистема мобильной связиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAP GRATING

Англо-русский словарь по машиностроению

шкала для системы мобильной связиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAP SCANNING GRATING

Англо-русский словарь по машиностроению

шкала для системы мобильной связи при сканировании (напр. для измерения перемещения подвижного органа)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAUPERTIUS ACTION INTEGRAL

Англо-русский словарь по машиностроению

действие по Мопертюи, действие по ЛагранжуАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAXWELL DIAGRAM

Англо-русский словарь по машиностроению

диаграмма Максвелла - Кремоны (построения сил в плоской ферме)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAXWELL MATRIX COMPOSITE

Англо-русский словарь по машиностроению

композит с матрицей по максвелловской моделиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAXWELL MODEL

Англо-русский словарь по машиностроению

максвелловская модельАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MAXWELL'S RECIPROCAL THEOREM

Англо-русский словарь по машиностроению

теорема Максвелла о взаимности перемещенийАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MCODE COMMAND

Англо-русский словарь по машиностроению

команда в коде МАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MCU

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от machine control unitустройство управления станкомАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MD

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от motion directionнаправление движенияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MDC

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от manufacturing data collectionсбор производственных данныхII сокр. от multi-device controllerконтроллер нескольких устройствАнгло-русский словарь по ма

MDS

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от multiple data-set systemсистема (быстрой) передачи больших блоков данныхАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MDT

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от magnetostrictive displacement transducerмагнитострикционный датчик положенияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MECHANITE CASTING

Англо-русский словарь по машиностроению

отливка из чугуна марки МеханитАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MECHANITECONSTRUCTED

Англо-русский словарь по машиностроению

с деталями из чугуна марки МеханитАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MEL

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от Manufacturing Engineering LaboratoryЛаборатория технологии машиностроения (в институте стандартов и технологий США)Англо-русский словарь по машиностроен

MF

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от medium frequencyсредняя частотаII сокр. от molding forceусилие прессованияIII сокр. от multifrequencyмногочастотныйАнгло-русский словарь по машиностро

MFLOPS

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от million floating point operations per secondмиллион операций с плавающей точкой в секунду, мегафлоп/сАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру

MFR

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от manufacturing feature recognitionидентификация технологических характеристик (изделия)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MG

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от motor-generator; = mgдвигатель-генераторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MIM

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от metal injection moldingзаливка металла (в форму) под давлениемАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MMC

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от magnetic milling chuckмагнитная плита для фрезерованияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MO

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от master oscillatorзадающий генераторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MO

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от magneto-opticalмагнито-оптическийII сокр. от magneto-opticsмагнитооптикаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MOHR'S CIRCLE

Англо-русский словарь по машиностроению

круг Мора (зависимости между касательным и нормальным напряжениями)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MOHR'S CIRCLE OF INERTIA

Англо-русский словарь по машиностроению

круг инерции МораАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MOHR'S THEORY

Англо-русский словарь по машиностроению

теория МораАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MOORE'S LAW

Англо-русский словарь по машиностроению

закон МораАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER SHANK LONG FLUTED MACHINE REAMER

Англо-русский словарь по машиностроению

машинная развёртка с удлинённой рабочей частью и хвостовиком МорзеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER SHANK MACHINE BRIDGE REAMER

Англо-русский словарь по машиностроению

котельная машинная развёртка с коническим хвостовиком МорзеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER SHANK MACHINE CHUCKING REAMER

Англо-русский словарь по машиностроению

машинная развёртка с коническим хвостовиком МорзеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER SHANK THREAD MILLING CUTTER

Англо-русский словарь по машиностроению

резьбовая фреза с коническим хвостовиком МорзеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER TANGED SHANK

Англо-русский словарь по машиностроению

хвостовик с конусом Морзе и лапкойАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER TANGED WITH COTTER SLOT SHANK

Англо-русский словарь по машиностроению

хвостовик с конусом Морзе, лапкой и окномАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MORSE TAPER TAPPED SHANK WITH DRIVING FLATS ON COLLAR

Англо-русский словарь по машиностроению

хвостовик с конусом Морзе, с внутренней резьбой и замкомАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MPC

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от Multimedia Personal Computerмультимедийный ПК (наименование стандарта)II сокр. от multiprocessor cardмультипроцессорная платаIII сокр. от multipurpose

MPDX

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от multi-process design executiveоперационная система для многофункционального проектирования (средствами ПО)Англо-русский словарь по машиностроению.Академ

MPG

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от manual pulse generatorгенератор импульсов с ручным управлениемАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MQL

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от minimum quantity lubricationминимальная смазка; минимальное использование СОЖАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MRO

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от maintenance, repair, operatingтехническое обслуживание, ремонт, эксплуатацияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MRP/LABOR REPORTING

Англо-русский словарь по машиностроению

выдача сообщений об использовании производственных ресурсов и рабочей силыАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MSB

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от motion server blockустройство управления перемещениямиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MSB CONTROLLER

Англо-русский словарь по машиностроению

контроллер перемещенийАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MSE SOFTWARE

Англо-русский словарь по машиностроению

ПО для оценки состояния производства; ПО для ТППАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MSOFFICE FILE

Англо-русский словарь по машиностроению

файл офисного ЗУАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MT

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от martensitic transformationпревращение мартенситаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MTBP

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от machine tool builders panelпульт ЧПУ для изготовителей станковАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MTC

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от mold & tooling centerмногоцелевой станок для обработки (сложнопрофильных) форм и инструментовАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MTCVD

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от medium-temperature chemical vapor depositionхимическое осаждение из паровой или газовой среды при средней температуреАнгло-русский словарь по машиностро

MTI

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от Machinist Training InstituteИнститут обучения машиностроителей (США)II сокр. от message transmission indexпоказатель верности передачи сообщенийIII со

MTM

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от multi-task machineмногоцелевой станокII сокр. от multi-task machiningмногооперационная обработкаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.20

MTM CNC MACHINE TOOL

Англо-русский словарь по машиностроению

станок с многоцелевой системой CNCАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MTM MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

многоцелевой станокАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MTO

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от machine tryoutотработка УП на станкеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MUD

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от master unit dieосновной форм-блокАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MVL

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от minimum-volume lubricationсмазывание (и охлаждение) минимальными порциями (СОЖ)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

MWFSAC

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от Metalworking Fluids Standards Advisory CommitteeКонсультативный совет по стандартизации жидкостей для металлообработки (США)Англо-русский словарь по маш

ABRASIVE BLASTING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

машина для абразивно-струйной обработкиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ABRASIVE JET MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

абразивно-струйная обработкаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ABRASIVE WATERJET MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

станок для абразивно-струйной резкиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ABRASIVEJET MILLING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

станок для абразивно-струйной обработки и фрезерования (операции выполняются последовательно)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AC MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

двигатель переменного тока* * *электродвигатель переменного токаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AC MOTOR SPEED

Англо-русский словарь по машиностроению

частота вращения электродвигателя переменного токаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACASSISTED MACHINE TOOL

Англо-русский словарь по машиностроению

станок с адаптированным управлениемАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACCURACY OF MECHANISMS

Англо-русский словарь по машиностроению

точность механизмовАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACCURATE MODEL

Англо-русский словарь по машиностроению

точная модельАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTION MESSAGE

Англо-русский словарь по машиностроению

сообщение о действииАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE CUTTING TOOL CONTROL MACRO

Англо-русский словарь по машиностроению

макропрограмма активного контроля режущего инструментаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE MAINTENANCE TIME

Англо-русский словарь по машиностроению

продолжительность технического обслуживанияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE MATERIAL

Англо-русский словарь по машиностроению

активный материалАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE MATRIX COLOR MONITOR

Англо-русский словарь по машиностроению

цветной монитор с активной матрицейАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE MEMORY

Англо-русский словарь по машиностроению

ЗУ с вычислительными возможностями, активное ЗУАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE MULTIDEGREEOFFREEDOM JOINT

Англо-русский словарь по машиностроению

активное многоподвижное соединение, приводное, управляемое многоподвижное соединениеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTIVE TOOL MONITORING

Англо-русский словарь по машиностроению

активный мониторинг инструмента, мониторинг инструмента в процессе обработкиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTUAL TAP MAJOR DIAMETER

Англо-русский словарь по машиностроению

действительный наружный диаметр (напр. метчика)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTUATING MEDIUM

Англо-русский словарь по машиностроению

рабочее телоАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ACTUATING MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

приводной двигательАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AD HOC METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

специальный методАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADAPTABLE MEASURING

Англо-русский словарь по машиностроению

адаптируемое измерение, приспособляемое измерениеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADAPTIVE MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

обработка с АУАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADAPTIVE MODELING LANGUAGE

Англо-русский словарь по машиностроению

язык адаптивного моделирования (определяющий параметры обработки изделия)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADDENDUM MODIFICATION COEFFICIENT

Англо-русский словарь по машиностроению

коэффициент смещения (исходного контура)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADDIN MODULE

Англо-русский словарь по машиностроению

модуль расширенияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADDON MODULE

Англо-русский словарь по машиностроению

добавочный модуль; пристраиваемый модульАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADDRESSABLE CONTROL MODULE

Англо-русский словарь по машиностроению

адресуемый модульАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLE STROKE MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

механизм регулирования ходаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADJUSTABLESPEED HYDRAULIC/PNEUMATIC MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

регулируемый гидро/пневмомоторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADJUSTING MARK

Англо-русский словарь по машиностроению

регулировочная меткаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADVANCED MACHINING LOGIC

Англо-русский словарь по машиностроению

логика для программирования механообработки на высоком техническом уровнеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADVANCED MANUFACTURING RESEARCH

Англо-русский словарь по машиностроению

перспективная разработка оборудованияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ADVANCED MANUFACTURING TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по машиностроению

прогрессивная производственная технологияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AEROSPACE MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

обработка аэрокосмических деталейАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AEROSPACE MANUFACTURER

Англо-русский словарь по машиностроению

(фирма-)изготовитель аэрокосмической продукцииАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AGILE DIMENSIONAL METROLOGY

Англо-русский словарь по машиностроению

быстро адаптируемая размерная метрологияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AGILE MANUFACTURING

Англо-русский словарь по машиностроению

динамичное производство, производство с быстро меняющейся номенклатурой изделий, быстро адаптирующееся (к новым условиям) производствоАнгло-русский словарь по ма

AIR INJECTOR MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

механизм щупа-раздувателяАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AIR MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

пневмодвигательАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AIRANDOIL MIST

Англо-русский словарь по машиностроению

воздушно-масляный туманАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AIRCRAFT PROFILE MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

контурная обработка авиационных деталейАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AIRDRIVEN MANIPULATOR

Англо-русский словарь по машиностроению

манипулятор с пневмоприводомАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AIRSERVO MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

пневматический двигательАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALARM MESSAGE

Англо-русский словарь по машиностроению

аварийное сообщениеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALERT MANAGER

Англо-русский словарь по машиностроению

аварийный администраторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALERT MESSAGE

Англо-русский словарь по машиностроению

оповещение; предупредительный сигнал (напр. о браке)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALLINONE TOOL FOR MILLING

Англо-русский словарь по машиностроению

фреза для разнообразных работ (напр. снятия фасок, обработки уклонов, чистовой обработки), многоцелевая фрезаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.

ALLMETRIC MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

станок с метрической системой отсчётовАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALLOCATION MAP

Англо-русский словарь по машиностроению

схема распределенияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALLROUND COMPRESSION MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

механизм всестороннего сжатияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALTERNATE MOTION

Англо-русский словарь по машиностроению

возвратно-поступательное движениеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ALTERNATINGCURRENT MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

электродвигатель переменного токаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AMERICAN MEASURING TOOL MANUFACTURERS ASSOCIATION

Англо-русский словарь по машиностроению

Американская ассоциация изготовителей измерительных инструментовАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AMPLITUDE MODULATION

Англо-русский словарь по машиностроению

амплитудная модуляция* * *амплитудная модуляцияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANALOG MEMORY

Англо-русский словарь по машиностроению

аналоговое ЗУАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANALYSISBYSYNTHESIS METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

метод анализа через синтезАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANGLE HEAD MILLING ATTACHMENT

Англо-русский словарь по машиностроению

угловая фрезерная головкаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANGULAR MISALIGNMENT

Англо-русский словарь по машиностроению

угловое смещение осейАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANGULAR MOMENTUM

Англо-русский словарь по машиностроению

момент количества движения (системы), кинетический моментАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANGULAR MOMENTUM OF PARTICLE ABOUT POINT

Англо-русский словарь по машиностроению

момент количества движения точки относительно центраАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANGULAR MOVEMENT TRANSDUCER

Англо-русский словарь по машиностроению

датчик угловых перемещенийАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANIMATION MODE

Англо-русский словарь по машиностроению

режим анимации; режим скоростной покадровой отработки программыАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANTHROPOMORPHIC MANIPULATOR

Англо-русский словарь по машиностроению

антропоморфный манипуляторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ANTIPARALLEL LINK MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

(шарнирный) антипараллелограммАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AOVERB MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

(контурная) обработка при (автоматическом) взаимодействии поворотного стола с осью А с нижним поворотным столом с осью ВАнгло-русский словарь по машиностроению.А

APPARENT MOTION

Англо-русский словарь по машиностроению

видимое движениеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

APPEARANCE MODEL

Англо-русский словарь по машиностроению

наглядная модельАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

APPLICATION MODULE

Англо-русский словарь по машиностроению

модуль прикладных программАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

APPLIED MECHANICS

Англо-русский словарь по машиностроению

прикладная механика (нашедшая техническое применение)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

APPROXIMATION METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

метод аппроксимацииАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ARBOR MILLS

Англо-русский словарь по машиностроению

набор фрез на оправкеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ARCWELDING MANIPULATOR

Англо-русский словарь по машиностроению

манипулятор для дуговой сваркиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ARTICULATED BALANCED MANIPULATOR

Англо-русский словарь по машиностроению

шарнирно-балансирный манипуляторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ARTICULATED MANIPULATOR

Англо-русский словарь по машиностроению

шарнирный манипуляторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ARTICULATING MEASURING INSTRUMENT

Англо-русский словарь по машиностроению

(переносное) измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавомАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ASPENABLED SOFTWARE MODEL

Англо-русский словарь по машиностроению

программная модель для провайдера прикладного сервисаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ASSEMBLED UNIT MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

обработка узла в сбореАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ATTACHMENT MAGAZINE

Англо-русский словарь по машиностроению

магазин станочных приспособленийАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AUDIO MEASUREMENT

Англо-русский словарь по машиностроению

измерение шумаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AUTOFOCUS MICROSCOPE

Англо-русский словарь по машиностроению

микроскоп с автофокусировкойАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AUTOMATED MANUFACTURING CELL

Англо-русский словарь по машиностроению

автоматизированная производственная ячейка, ГПЯАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AUTOMOTIVE MODEL

Англо-русский словарь по машиностроению

модель для изготовления автомобильной деталиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AVERAGE GRAYLEVEL MATCHING

Англо-русский словарь по машиностроению

согласование по усредненному полутоновому изображениюАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

AXIAL ADJUSTMENT ADAPTER FOR EXTRA LONG MORSE TAPER SLEEVE

Англо-русский словарь по машиностроению

удлинитель с осевым регулированием для втулок с конусом МорзеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

BACKANDFORTH MOVEMENT

Англо-русский словарь по машиностроению

перемещение вперед-назадАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

BACKING MEMORY

Англо-русский словарь по машиностроению

вспомогательное ЗУАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

BENNETT MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

механизм Беннета, четырёхзвенный пространственный механизмАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

C. P. M

Англо-русский словарь по машиностроению

I сокр. от counts per minute; c.p.m.(от)счётов в минутуII сокр. от cycles per minute; c.p.m.оборотов в минутуАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.

CAD MODELER

Англо-русский словарь по машиностроению

моделирующее устройство САПРАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

CADBASED METROLOGY

Англо-русский словарь по машиностроению

метрология на базе САПРАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

CARTESIAN MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

обработка (при перемещениях) в декартовых координатах, обработка (при перемещениях) в прямоугольных координатахАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.р

CMMTYPE ALIGNMENTS OF THE MACHINE TOOL

Англо-русский словарь по машиностроению

выверка станка с точностью КИМАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

CNC MACHINETOOLED PRODUCT

Англо-русский словарь по машиностроению

изделие, обработанное на станке с CNC управлениемАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

CNC MANUFACTURING PROCESS

Англо-русский словарь по машиностроению

CNC-управляемый технологический процессАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

CULMANN'S METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

способ Кульманна (для определения сил в плоской ферме)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

DRO MOUNTING ARM

Англо-русский словарь по машиностроению

кронштейн УЦИАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

DSP MOTION CONTROL BOARD

Англо-русский словарь по машиностроению

плата цифровой обработки сигналов управления перемещениямиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

EDM DRILLING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

= EDM drillАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

EEPROM MEMORY CHIP

Англо-русский словарь по машиностроению

= EEPROM chipАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

FERGUSSON'S MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

механизм ФергюссонаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

GALERKIN'S METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

метод Галёркина (приближённого решения задач статики и динамики)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HADFIELD MANGANESE STEEL

Англо-русский словарь по машиностроению

марганцовистая сталь ГадфильдаАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HIRTHCOUPLING MECHANISM

Англо-русский словарь по машиностроению

плоскозубчатый индексирующий механизм с треугольными зубьямиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HMC MACHINING ROUTINE

Англо-русский словарь по машиностроению

УП (для) обработки на горизонтальном многоцелевом станкеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HMC MILLING

Англо-русский словарь по машиностроению

= HMC milling processфрезерование на горизонтальном многоцелевом станкеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HMC MILLING PROCESS

Англо-русский словарь по машиностроению

= HMC millingАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HMC PALLET MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

горизонтальный многоцелевой станок с автоматической сменой спутниковАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HMI PRODUCT MANAGER

Англо-русский словарь по машиностроению

менеджер по изготовлению человеко-машинных интерфейсовАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HSC MACHINING CENTER

Англо-русский словарь по машиностроению

высокоскоростной многоцелевой станокАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

HUBER'S THEORY OF MAXIMUM STRAIN ENERGY DUE TO DISTORTION

Англо-русский словарь по машиностроению

теория Губера, теория потенциальной энергии изменения формы (деформированного тела)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

IDD SPINDLE MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

двигатель узла мотора-шпинделяАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

JIT MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

станок для работы по принципу "строго вовремя"Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

NATIONAL INSTITUTE FOR METALWORKING SKILLS

Англо-русский словарь по машиностроению

Национальный институт подготовки специалистов по металлообработке (США)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

NC MAIN COMPUTER

Англо-русский словарь по машиностроению

основной компьютер УЧПУАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

NC/CNC MACHINE TOOL

Англо-русский словарь по машиностроению

станок с системой ЧПУ типа CNCАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

NEWTON'S LAWS OF MOTION

Англо-русский словарь по машиностроению

= Newton's lawsАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

NEWTONEULER METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

метод Ньютона - ЭйлераАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

NISTQUALITY MEASUREMENTS

Англо-русский словарь по машиностроению

измерения в соответствии с требованиями Национального института стандартов и технологий (США)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

O & M

Англо-русский словарь по машиностроению

сокр. от operation and maintenanceэксплуатация и обслуживаниеАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

OD GRINDING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

круглошлифовальный станокАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

PC CAD MARKET

Англо-русский словарь по машиностроению

рынок САПР с ПКАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

PCNETWORKED MULTIMEDIA MACHINE MONITORING

Англо-русский словарь по машиностроению

мультимедийный мониторинг станка со связью с (сетью) ПКАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

PENTIUM IIIBASED MOTHERBOARD

Англо-русский словарь по машиностроению

системная плата на основе процессора Pentium IIIАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

PM SYNCHRONOUS MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению

электродвигатель с постоянными магнитамиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

Q VARIABLE MATH FUNCTIONS

Англо-русский словарь по машиностроению

функции переменной математической добротностиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

RAM MEMORY SPACE

Англо-русский словарь по машиностроению

объём оперативной памятиАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

RAYLEIGHRITZ METHOD

Англо-русский словарь по машиностроению

метод Релея - Ритца (решения задач статики и динамики)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

RBM MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

обработка на базе знанийАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

RITTER'S METHOD OF SECTIONS

Англо-русский словарь по машиностроению

способ Риттера (для определения сил в стержнях фермы)Англо-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

SWISS MACHINING PROCESS

Англо-русский словарь по машиностроению

процесс обработки на токарном станке с подвижной передней бабкойАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

SWISS MICROMACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

микрообработка на автомате продольного точенияАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

TV MONITOR

Англо-русский словарь по машиностроению

телемониторАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

VGA MONITOR

Англо-русский словарь по машиностроению

монитор с видеографической матрицейАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

VMCSTYLED MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

станок по типу вертикального многоцелевогоАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

WEDM MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению

электроэрозионный (проволочно-)вырезной станокАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ZLEVEL MACHINING

Англо-русский словарь по машиностроению

плоскостная обработка при постоянной координате Z, планарная обработка при постоянной координате ZАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

ZLEVEL SPIRAL MILLING

Англо-русский словарь по машиностроению

винтовое фрезерование при постоянной координате (по оси) ZАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.

A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл. букв. катящийся камень мхом не обрастает≈ под лежащий камень вода не течёт≈ кому на месте не сидится, тот добра не наживётАнгло-русский универсальный допол

AGGREGATE MARKET DEMAND

Англо-русский словарь финансовых терминов

совокупный рыночный спрос ;Англо-Русский словарь финансовых терминов.2000.

AIR MASS SENSOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

техн. измеритель количества воздухаairflap sensorАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

AIRFLOW METER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

техн. измеритель количества воздухаairflap sensorАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

ALL MEN CAN'T BE FIRST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Не всем дано быть первыми.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ALL ROUND MECHANIZATION OF PRODUCTION

Англо-русский словарь финансовых терминов

комплексная механизация производственных процессов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов.2000.

ALTERED MINERAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. измененный минералАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AN ARMY MARCHES ON ITS STOMACH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. (максима Наполеона) ≈ голодное брюхо к учению глухо фр. c'est la soupe qui fait le soldatАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводч

AND NO MISTAKE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.несомненнобезусловнобесспорновне всяких вопросовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.200

ARCH INTERN MED

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. терапевтический архивАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ARMOUR MOISTURE SEAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тех. влагостойкая изоляция для оплеткиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

ARTICLES OF MERGER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

юр. соглашение о слиянииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AS A MATTER OF FACT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом.1. само собой разумеется2. по сути дела3. вообще-тоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий

AS MUCH AGAIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. еще столько жеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AS MUCH AS POSSIBLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

нареч.(столько,) сколько возможно(настолько,) насколько это возможномаксимальноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. М

AS NEARLY AS MAY BE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

насколько это возможноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AS OCCASION SHALL OR MAY REQUIRE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

канц. как это может потребоватьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AS ONE MAN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. единодушно, единогласно, все как одинThe audience arose as one man to applaud the great musician.Англо-русский универсальный дополнительный практический

AS PLAIN AS TWO AND TWO MAKE FOUR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл. ср. Ясно, как дважды два — четыре.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AS YOU BREW, SO MUST YOU DRINK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Что заварил, то и расхлебывай. ср. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мост

ATTITUDE OF MIND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. склад умаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

AUDIO FORMS OF MEDIA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

звуковые средства информации (компакт-диски, пластинки, кассеты и т.п.) And then there are what we call the audio forms of media where children can listen. CDs a

AUDIOVISUAL MEDIA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

аудиовизуальные средства информации (телевидение, DVD-диски, видеокассеты и т.п.) And this would lead into the audio-visual media, which can be seen as well as h

AUTO ARM MODE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. техн. автопостановка на охрану (охранного устройства) The device, by default, will be in auto arm mode and will activate with the perimeter sensor off and

BANDAGE WINDING MACHINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. устройство для наматывания бинтовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BANKING MACHINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

банк.автоматический кассовый автоматбанковский автомат, банкоматавтомат выдачи наличных денегАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводчески

BASAL METABOLISM APPARATUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. метаболиметрАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BASALTIC MAGMA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. базальтовая магмаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BASIC MAGMA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

1. геол. базальтовая магма2. геол. основная магмаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

BE GUILTY OF A MISDEMEANOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

совершать судебнонаказуемый проступокAnyone who uses title papers on or for the wrong motor vehicle is guilty of a misdemeanor. — Тот, кто использует документы н

BE MY GUEST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. пожалуйста; ради бога; делайте, как хотитеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.

BE NO MORE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. умеретьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BEAR MARKET

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[`beə `mɑ:kɪt] сущ. бирж. букв. "рынок медведей", медвежий рынок (состояние рынка акций, когда цены акций снижаются в целом) рынок с понижательной тенденциейрын

BEFORE ME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

канц. в моем присутствииBefore me: Judith A. Piccolo — В моем, Джудит А. Пикколо, присутствии.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводчес

BEFORE YOU MAKE A FRIEND EAT A BUSHEL OF SALT WITH HIM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Прежде чем с человеком подружиться, съешь с ним бушель соли. ср. Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съеш

BEHOLD THE MAN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

библ. се человекАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BETA 2 MICROGLOBULIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. бета-2-микроглобулинАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BETA THALASSEMIA MAJOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. большая бета-талассемияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BETWEEN THE CUP AND THE LIP A MORSEL MAY SLIP

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Кусочек может упасть, пока его несешь от чаши ко рту. ср. Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. Хвали горку, как перевалишься.Англо-русский универсальный д

BETWEEN THE UPPER AND NETHER MILLSTONE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Между верхним и нижним жерновами. ср. Между молотом и наковальней. Между двух огней.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий сл

BEWARE THE FURY OF A PATIENT MAN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. не выводи человека из себяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BICHO DO MAR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

португ. морской червь см. тж bêche-de-mer Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BILL MARKET

Англо-русский словарь финансовых терминов

учетный рынок ;Англо-Русский словарь финансовых терминов.2000.

BIRD MAY BE KNOWN BY ITS SONG

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Птицу можно узнать по тому, как она поет (букв. по ее песне). ср. Видна птица по полёту.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводчески

BLACK MARKETEER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

торгующий на чёрном рынке; спекулянтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BLADE TILTING MECHANISM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

тех. механизм наклона полотнаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BLIND MAN WOULD BE GLAD TO SEE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Слепой был бы рад видеть. ср. Посмотрим, сказал слепой.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостиц

BLIND MEN CAN JUDGE NO COLOURS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Слепые о красках судить не могут. ср. Слепой курице всё пшеница.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.

BLIND SPOTS MIRROR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто зеркало мёртвой зоныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BLOCKING MINORITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. блокирующее меньшинствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BLOWER MOTOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто мотор отопителя салона (он же кондиционер)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-201

BLOWING MURMUR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. дующий шум сердцаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BLUE MOON

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ.1. очень долгий период времени; вечность (обычно употребляется в выражении «once in a blue moon») such people happen along only once in a blue moon — Saturda

BODY MASS INDEX

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

body mass index (сокр. BMI) мед. индекс массы телаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

BOGGLE THE MIND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. потрясать умboggles the mind — это потрясает; кажется невероятнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицк

BOGGLES THE MIND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. гл. это потрясаеткажется невероятнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

BONE MARROW

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. костный мозгАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BOOK MATCH

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. амер. спичка из картонной книжечкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BOOK OF MATCHES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. книжечка картонных спичекАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BOUND MOISTURE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

дерев. связанная водаВлага, находящаяся в стенках клеток.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицки

BOYDEN MEAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. завтрак бойденаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BRACE MEAN EFFECTIVE (INDICATOR) PRESSURE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто brace mean effective (indicator) pressure (BME(I)P)среднее эффективное (индикаторное) давлениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический перев

BRACE MEAN EFFECTIVE (INDICATOR) PRESSURE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто brace mean effective (indicator) pressure (BME(I)P)среднее эффективное (индикаторное) давлениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический перев

BREADBOARD MODEL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. макетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BRIGADE MAJOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

воен. начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригадыScarcely had the brigade adjutant returned the orders to his leather map case than the briga

BROKEN FRIENDSHIP MAY BE SOLDERED, BUT WILL NEVER BE SOUND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Треснувшую дружбу можно склеить (букв. спаять), но она никогда уже не будет прочной. ср. Замирённый друг ненадежен.Англо-русский универсальный дополнительны

BROWN MANGANESE ORE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. манганитАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BRUCH'S MEMBRANE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. оболочка брухаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BRUTEFORCE METHOD

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

метод решения "в лоб", лобовой методKen Thompson, co-inventor of UNIX, is reported to have uttered the epigram "When in doubt, use brute force".Англо-русский уни

BUILDING MANAGEMENT SYSTEM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

строит. building management system (BMS)система управления зданиемсистема управления инженерными сетями здания(представляет собой комплекс организационных, инже

BULK MODULUS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

модуль объемного расширенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BULL MARKET

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[bʊl `mɑ:kɪt] сущ. бирж. букв. "рынок быков", бычий рынок (состояние рынка акции, при котором цены акций в целом повышаются) рынок, на котором наблюдается тенде

BUREAU OF MOTOR VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

автомобильная комиссияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BURN NOT YOUR HOUSE TO RID IT OF THE MOUSE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Не сжигай своего, дома, чтобы избавиться от мышей. ср. Осердясь на блох, да и шубу в печь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводчес

BUSINESS MACHINE CLOCKING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. синхрогенератор компьютераАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BY A NARROW MARGIN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.с трудомедваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BY ALL POSSIBLE MEANS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. используя все возможные средства, изо всех силАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.200

BY MY MIND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.по-моемуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BY NO MEANS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.конечно, нельзяконечно, нетникоим образомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

BY NO MEANS ALWAYS THE CASE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.далеко не всегда такHowever, this is by no means always the case.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

CALAMITY IS MAN'S TRUE TOUCHSTONE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Несчастье — лучший пробный камень для человека. ср. Человек познается в беде.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И

CALCIUM MOBILIZING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. кальций-мобилизующийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CALM MADNESS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. тихое помешательствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CAN I TROUBLE YOU TO HAND ME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. пожалуйста, если вас не затруднит, дайте мне …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.200

CARGO MANIFEST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

грузовой манифест (документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно)Англо-русский универсальный дополнительный практический пере

CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. многократный доступ носителяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CASH MACHINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

банк.автоматический кассовый автоматбанковский автомат, банкоматавтомат выдачи наличных денегАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводчески

CASHPOINT MACHINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

банк. банковский автоматYou can also withdraw cash from a cashpoint machine with a cashcard.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводчески

CAT AND MOUSE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[kæt ənd maʊs] сущ. 1. (вражда) а) (как) кошка и мышьб) (как) кошка с собакойв) врагиг) соперничество2. (детская игра) кошки-мышки|| He played a game of cat and

CAT IN GLOVES CATCHES NO MICE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой — дела не сделаешь. ср. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.Англо

CELL MASSES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. клеточные массыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CHAIN TERMINATING MUTATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. терминирующая мутацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CHAIR OF MEDICAL GENETIC

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. кафедра медицинской генетикиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CHEMICALLY MODIFIED ANTIBODIES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. химически обработанные антителаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CHILDREN AND FOOLS MUST NOT PLAY WITH EDGED TOOLS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Дети и дураки не должны играть острыми инструментами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицки

CHILDREN ARE POOR MEN'S RICHES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Дети — богатство бедняков. ср. На что и клад, когда дети идут в лад.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицк

CHINESE MOUSTACHE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

дерев. бровкаОбразование на боковой поверхности лиственных лесоматериалов с тонкой корой в форме овальной кривой, являющееся признаком внутренних пороков, обычн

CIRCUMSCRIBED MYXEDEMA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. ограниченная микседема кожиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CITY MANAGER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

амер. сущ. [ˏsɪtɪ`mænɪʤə]управляющий городской администрацией (невыборное должностное лицо) Англо-русский универсальный дополнительный практический переводчески

CLASSY MANNERS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. сущ. прекрасные манерыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CLASTIC MINERAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. кластический минералАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CLAW ME, AND I WILL CLAW THEE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Похвали меня, и я похвалю тебя. ср. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. Услуга за услугу. Рука руку моет.Англо-русский универсальный дополни

CLOSE MOUTH CATCHES NO FLIES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает. ср. В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.Англо-русский уни

CLOSETALK MICROPHONE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

= close-talking microphone — микрофон ближнего действияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2

CLOTTING MECHANISM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. механизм свертыванияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COLD MIXTURE HEATER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто cold mixture heaterнагреватель топливной смесиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

COMBINED MEDICATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. комбинированная лекарственная терапияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COME WHAT MAY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. гл. будь что будетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMMERCIAL MINERAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. полезное ископаемоеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMMISSIONER OF MOTOR VEHICLES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто председатель комиссии по автомобильным транспортным средствамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И.

COMMONLAW MARRIAGE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

юр. фактический брак; незарегистрированный брак, гражданский брак, сожительство без регистрации и венчанияАнгло-русский универсальный дополнительный практически

COMPACT MUON SOLENOID

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

физ. compact muon solenoid (CMS)компактный мюонный соленоидАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостиц

COMPANY IN DISTRESS MAKES TROUBLE LESS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше. ср. На миру и смерть красна.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словар

COMPARATIVE MYTHOLOGY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сравнительная мифологияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMPONENT MATCHING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

техн.подбор компонентовподгонка компонентовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMPUTER AIDED MANAGEMENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. лечение с применением ЭВМАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COMPUTER MALFUNCTION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сбой компьютераАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CON MAN

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. фраз. сущ. обманщикАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONDENSER FAN MOTOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто condenser fan motorмотор вентилятора, охлаждение конденсатора (радиатора кондиционера)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий

CONDITIONAL MOOD

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. условное наклонениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONFIDENT MARKET

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. устойчивый рынокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONFUSED MENTAL STATE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. спутанность сознанияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONJOINED MANIPULATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. двуручное обследованиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONSUMER MANIPULATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. манипуляция потребителемBoth parties surely benefited from the transaction, and that makes it a far cry from consumer manipulation and exploitation. — Обе

CONTACT METAMORPHISM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. контактовый метаморфизмАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONTENTTEXT MODEL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. модель "смысл-текст"Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CONTRACT OF WORKING MOTHER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

генд. контракт работающей материАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COOLING MEDIUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. охлаждающая средаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COPPER MICA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. ковеллинАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CORN MEAL AGAR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. агар на отваре из кукурузной мукиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CORPORAL METAPHOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

генд. телесная метафораАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

COUPLING MEDIUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. контактное средствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CREDITORS HAVE BETTER MEMORIES THAN DEBTORS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.У заимодавцев память лучше, чем у должников. ср. Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводч

CROSS MEMBER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

сущ. авто † поперечинаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CRY ME A RIVER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

букв. наплачь мне реку идиом. река слёз из глаз твоихвыплачь море слезвыплачь все глазаплачь, сколько хочешьплачь обо мне горькими слезамипусть твои слезы льютс

CRY OVER SPILLED MILK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Над пролитым молоком плакать бесполезно.ср.Слезами горю не поможешь.Бесполезно плакать над пролитым молоком.Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть.Англо

CRY OVER SPILT MILK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Над пролитым молоком плакать бесполезно.ср.Слезами горю не поможешь.Бесполезно плакать над пролитым молоком.Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть.Англо

CUFF MEASUREMENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. измерение давления с помощью манжетыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CULTURAL MIXING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

смесь культур; смешивание культурWe understand a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force for cultural mixing

CURRENCY MIX

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

экон. структура денежной массыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CUSTODIAN OF PUBLIC MORALS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

блюститель нравов обществаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

CUSTOM IS THE PLAGUE OF WISE MEN AND THE IDOL OF FOOLS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Обычай (т. е. соблюдение условностей) — наказание для умных и предмет поклонения для дураков.Англо-русский универсальный дополнительный практический перевод

DAY/NIGHT REAR VIEW MIRROR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто зеркало заднего вида с переключением положений день/ночьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мост

DEATH MASK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

маска, слепок (с лица умершего)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DECIMAL MARK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

матем. точка (запятая), отделяющая целую часть числа от дробной (например, на табло калькулятора)Англо-русский универсальный дополнительный практический перевод

DELAYED MATURITY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. замедленное наступление зрелостиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DELAYED MENSTRUATION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. поздняя менструацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DELIGHTED TO MEET YOU

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.(я) рад (с вами) познакомиться см. тж pleased to meet you Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мос

DENOTATIVE MEANING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. денотативное значениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DENSE MEDIUM

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. плотная средаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DEPARTMENT OF MEDICINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

мед. департамент медициныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

управление автомобильного транспортаNew York State Department of Motor Vehicle — Управление автомобильного транспорта штата Нью-ЙоркАнгло-русский универсальный д

DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто департамент автомобильных транспортных средствАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002

DESIGN FOR MANUFACTURING

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

design for manufacturing (DFM)проектирование с учетом технологических требованийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И.

DESPERATE DISEASES MUST HAVE DESPERATE REMEDIES

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами. Смысл: при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры.Англо-русский универсальный д

DETRITAL MINERAL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

геол. кластический минералАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DEVIL MAY CARE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

идиом. прил. как до лампочкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DILIGENCE IS THE MOTHER OF SUCCESS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Прилежание- мать успеха (удачи). ср. Терпенье и труд всё перетрут.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицког

DILIGENCE IS THE MOTHER OF SUCCESS GOOD LUCK

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Прилежание- мать успеха (удачи). ср. Терпенье и труд всё перетрут.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицког

DIPLOMA MILL

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

презр. "фабрика дипломов"; сомнительное высшее учебное заведение (часто мошенническое) Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий сло

DISASTER MEDICINE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

медицина катастрофАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

DISCOURSE MARKERS

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лингв. cue phrasesСлова, непосредственно указывающие на структуру дискурса (например, now, well и т.д). Другие названия: discourse markers, discourse particles.

ELECTRONIC CONTROL MODULE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

авто electronic control module (ECM)микропроцессорный модуль, предназначенный для управления работой системами и агрегатами двигателя (автомобиля)Англо-русский

EMPTY VESSELS MAKE THE GREATEST THE MOST SOUND

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

посл.Пустые сосуды гремят громче всего. ср. Пустая бочка пуще гремит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.

EUROCURRENCY MARKET

Англо-русский словарь финансовых терминов

евродолларовый рынок ; рынок евродолларов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов.2000.

EXCUSE MY INTRUSION

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.1. я, кажется, некстати2. простите за беспокойствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2

SHIFT MAN

Англо-русский словарь финансовых терминов

поденщик ;Англо-Русский словарь финансовых терминов.2000.

THANK YOU SO MUCH FOR TAKING THE TROUBLE TO ...

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. я очень признателен вам за то, что вы …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THANKS (EVER SO MUCH) FOR HEARING ME OUT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. спасибо, что выслушали меняАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THAT IS ME

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Это я.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THAT IS NO REASON TO ACCUSE THE MIRROR IF YOU HAVE A CROOKED FACE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THE BEST OF FRIENDS MUST PART.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Даже лучшим друзьям приходится расставаться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2

THE CORD MAY CURL LONG BUT THE END MUST APPEAR.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Сколько верёвочка не вейся, а кончику быть.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

THE IDEA FLASHED ACROSS MY MIND.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Меня вдруг осенило.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THE MATTER WON'T WAIT.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Дело не терпит отлагательств.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THE MYTHOPOETIC MEN'S MOVEMENT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

генд. Мифо-поэтическое мужское движениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

THE RIGHT MAN IN THE RIGHT PLACE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

[зи райт мэн ин зи райт плэйс]англ. крыл. сл. Подходящий человек на подходящем месте; человек на своем месте.Слова английского дипломата и археолога Остина Лэйэр

THOUGH THE INFORMATION BELOW IS NOT REQUIRED BY LAW, IT MAY PROVE VALUABLE ...

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

юр. Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reatta

TIME AND TIDE WAIT FOR NO MAN.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Время не ждет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

TIME IS MONEY.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Время — деньги.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

TOO MUCH CURIOSITY LOST PARADISE.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.Излишне любопытных изгнали из Рая.Любопытной Варваре на базаре нос оторвали!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И.

TRAVEL MAKES A WISE MAN BETTER, BUT A FOOL WORSE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Дорога делает умных людей еще умнее, а дурных — еще дурнее.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. М

URSA MAJOR

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(лат. Ursa Major) — Большой Ковш (Большая Медведица). В древнем Египте созвездие называлось Мескету и изображалось в виде передней ноги быка. Со временем названи

USUS EST OPTIMUS MAGISTER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. опыт — наилучший учительАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VENIENTI OCCURRITE MORBO

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. предупреждай приближающуюся болезньАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VERBA MAGISTRI

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. слова учителяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VERBUM MOVET, EXEMPLUM TRAHIT

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. слово волнует, пример увлекаетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VIDAUS REIKALU MINISTERIJA

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

литов. Министерство внутренних делАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VIS MEDICATRIX NATURAE

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. целебная сила природыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

VITA SINE LITTERIS MORS EST

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

лат. жизнь без науки — смертьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

WHAT DOESN'T KILL YOU MAKES YOU STRONGER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз.То, что не убивает тебя, делает тебя сильнееАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-20

WHAT IS THE MATTER?

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. В чем дело?Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

WHAT IS YOUR MARITAL STATUS?

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Каково ваше семейное положение?Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

WHAT THEREFORE GOD HATH JOINED TOGETHER, LET NOT MAN PUT ASUNDER

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

"What therefore God hath joined together, let not man put asunder."рус."Что Бог случил, того человек не разлучает".бел."Што Бог злучыў, таго чалавек хай не разлу

WHAT'S HOLDING MATTERS UP?

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. За чем дело стало?Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

YOU CAN'T HAVE IT FOR LOVE OR MONEY.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Ни за что на свете!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

YOU CANNOT HAVE IT FOR LOVE OR MONEY

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Ни за что на свете!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

YOU CANNOT MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Кашу из топора не сваришь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

YOU CANNOT MAKE AN OMELET WITHOUT BREAKING EGGS.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. Цель оправдывает средства.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

YOU HAVE LOST YOUR MARBLES.

Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

фраз. У тебя шариков в голове не хватает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.

Время запроса ( 0.528167788 сек)
T: 0.536277993 M: 1 D: 0